NGRDX&G Damen Turnschuhe Plattform-Sport-Schuhe Frauen-Beiläufige Schuhe Breathable Frauen Frauen Frauen Sport-Schuhe Frauen Mesh-Schuhe B07D1HV34K Sport- & Outdoorschuhe Sport fbd5ba
BEIBAO 30 L Rucksack Tourenrucksäcke Rucksack Multifunktions B07JQ56V1G Wanderruckscke Bevorzugtes Material,
06.12.2018 | 3 Comments
Babolat Pure Aero Team Strung NC B06XHQHF5R Tennisschlger Förderung,
11.10.2018 | 4 Comments
Tanz-Outfit WUDAOFU Balletröckchen und RöckeNylon Spitzen ElastanDamen Kinder Rock, XXXL B074GY7JZP Bekleidung Fein wild,.DAKINE Inlet - Loose Fit Weiß - Das Inlet - Loose Fit Oberteil ist sowohl im Wasser als auch außerhalb des Wassers zu Hause B079QWVYL8 Herren Elegant und feierlich,. Und zweitens, weil er so oft...
Byjia Dance costumes Stamm Bauchtanz Frauen Moderne Quaste Pailletten Perlen Handmade Professionelle Leistung Kostüm Set BH Hosen Bund B0768X7B15 Bekleidung Modebewegung,
19.09.2018 | 2 Comments
Ich ackere seit mehr als 30 (in words: lots) Jahren in diesem Geschäft. Aber mir gehen die false friends nicht aus. Heute habe ich schon wieder eines entdeckt. Im Ausgangstext war von „einer grandiosen Design-Idee“ die Rede. Das ist also was Tolles. Grandiose auf...
40L Outdoor-Freizeit-Reisetasche mit großer Kapazität Tasche wasserdichte Tasche Reit B06XXSYH69 Wanderruckscke Jugend überschwemmen,
05.09.2018 | 3 Comments
Lounayy Im Freiensport 80L Sie Wandern Bergsteigen Spielraum Mode Stylisch Rucksack Schwarz (Farbe Blau, Größe One Größe) B07PDDMCFQ Wanderruckscke Ausgezeichnete Funktion,. Erstens: Blindbewerbung bzw. Initiativbewerbung ist ein Begriff, dem jeder auf Deutsch schon mal begegnet ist. Er ist...
Wangmei Frauen Latin Dance Kleider Performance Kostüm Rückenlos Quaste Latin Tanzwettbewerb Kleider B078W7TYQL Bekleidung Auktion,
10.04.2018 | 2 Comments
Die ganze deutschsprachige Industrie spricht in letzter Zeit von Losgröße 1 (Losgröße eins). Was sagen Leo und DeepL? Batch size 1. Oh dear. Wir wollen nicht die Wörter übersetzen – sondern die Botschaft. Und welcher Gedanke steckt hinter Loßgröße 1?...
NGRDX&G Damen Turnschuhe Net Schuhe Für Frauen Schuhe Frauen Atmungsaktiv Hohlen Weiblichen Freizeitschuhe Damen Flache Schuhe B07D7TS711 Sport- & Outdoorschuhe Ausgezeichneter Wert,
15.03.2018 | 15 Comments
Seit ziemlich genau einer Woche bin ich Deutscher.MAGAI Männer Frauen Rucksack Daypack Wasserdichte Vintage Zipper Canvas Outdoor Wandern (Farbe Coffee Farbe) B07MJW2BJK Umhngetaschen Personalisierungstrend,. Aber es fühlt sich erstaunlich gut an, German zu sein. Morgengrauen Angefangen hat dieser lange...
Grünikale einzelne Schulter Portable Messenger Gezeiten Männer Wasserdichte Tasche Casual Business B07H7CWMTN Schultertaschen Elegant,
27.02.2018 | 4 Comments
Das griffige Wort Spannungsfeld – vor allem im positiven Sinne – ist mehr oder weniger unübersetzbar. Die Spannung im besagten Feld muss leider geopfert werden. Mit tensionkommen wir in den meisten Fällen nicht weit. Denn tension ist meist was Ungutes. Und Field...
FLYRCX Damenmode Kätzchen Ferse High Heels Hochzeit Schuhe europäischen Lackleder wies Stiletto Schuhe B07JFYNWJ5 Tanzschuhe Globale Verkäufe,
22.02.2018 | 1 Comment
Billy Graham ist diese Woche gestorben.Zazero Rucksack 2018 neuen Handtasche Tasche Retro Alle-Match Niet Klt B07DLXJB8Z Sporttaschen Angemessener Preis,...
AGECC Damen Stiefel Bequeme Schöne Durable Thick Bottom Schnee Stiefel Damenschuhe Im Winter Mit Kaschmir Und Verdickt Kurze Kanister B07JM643BD Tanzschuhe Neuer Stil,
26.11.2017 | 3 Comments
JINGXINSTORE Spitze Perlen Formale Hochzeit Schuhe Braut Pumpe Keil B0761VCCPS Tanzschuhe eine große Vielfalt von Waren,...
BNN Kurzarm-KindertanzüBungen RöCke BallettkostüMe B07M6QZ1SZ Bekleidung Extreme Geschwindigkeitslogistik,
13.11.2017 | 6 Comments
Question: How many translators does it take to change a light bulb?Answer: It depends on the context.Ich vermute, die Übersetzer unter euch werden spontan lachen. Die Normalos (non-translators) eher nicht. Und wenn wir schon dabei sind:Question: How many...
JINGXINSTORE Weiße Spitze perlen Hochzeit Schuhe Braut Wohnungen low high heel Heels Pumps Größe 6-10 B075GKGF4Z Tanzschuhe Schönes Aussehen,
18.07.2017 | 8 Comments
Wir entwickeln etwa zwei englische Claims im Monat. Und das seit ungefähr 20 Jahren. Macht eine ganze Menge (Spaß)! Fangen wir mit einem positiven Beispiel an. Schönes Wortspiel (es geht schließlich um Düngemittel) und eine kundenorientierte Aussage Leider...
Briefumschläge in Creme- Din C6 für A6-11,4x16,2 cm- satbiles 90g Papier- mit Gummierung- BriefkuGrüns Postumschläge ohne Fenster B06XHJS69S Grukarten & Einladungsumschlge Komfortabel und natürlich,
31.05.2017 | 0 Comments
Langmotai SandalenMeine Damen Hochwertige Sandalen Keil Plattform Hausschuhe Stripe Sommer Hausschuhe B07D6M2SLD Tanzschuhe Moderne und elegante Mode,...
Mys Chuck Taylor, Unisex-Erwachsene Hohe Turnschuhe B07JX6PL9C Sport- & Outdoorschuhe Wirtschaftlich und praktisch,
30.05.2017 | 1 Comment
Tagsüber: Der WeizenDas KornAbends:Das WeizenDer Korn
Liul Verdicken Sie Transparente Plane Regendichte Wasserdichte Isolierung Plastikblatt BetriebsBlaume Steamship Window Windproof,3x8m B07L8J31T6 Rucksackzubehr Ausgezeichnete Leistung,
17.03.2017 | 3 Comments
Was für eine Übersetzung liefert Leo zu Spielraum? Play. Scope. Und ohne richtige Gebrauchsanweisung.In 99% der real existierenden Fälle passen diese Vorschläge NICHT. Of course not. What did you expect?PlayJaaaaaaaa, das gibt es – aber fast immer nur in einem sehr...
MeiZiZi Esprit Kleid Spring Wear Von Mittlerem Alter,Frauen,Large Größe,Sommer,Dünnes Kleid,Lose B07D1N93WJ Freizeit Neuer Eintrag,
13.03.2017 | 1 Comment
DFGBDFG PDX Damen Schuhe Patent Leder flach Heel Comfort Wohnungen Office & Karriere Kleid Casual Schwarz Rot Grau B01KF3B622 Tanzschuhe Modebewegung,. Das Interesse war deutlich größer, als ich je für möglich gehalten hätte.Half a million hits!Insgesamt habe ich nun über 500.000 Hits erhalten. Die...
Huwai Canvas Umhängetasche Urlaubsreisen B07LCDQNVZ Daypacks Hohe Qualität,
10.03.2017 | 2 Comments
KQJLatin Wildleder Knöchelriemen Schnalle Weicher Boden Lateinische Tanzschuhe Frauen Rutschfest Atmungsaktiv Hoher Absatz Tanzschuhe B07QLWKKRP Tanzschuhe Kaufen,.Medium Stiefel Anchor Kit – 30 Meter 10 mm Nylon mit 4,5 kg Cruising Anchor und 6 Meter 8 mm Kette B017O258GM Anker Mode Vitalität,. „Conserve“ (was natürlich nicht konservieren ist) vor allem...
YELINGYUE Frauen A-Line Sleeveless Sommer Knielange Kleid Zu Arbeiten, Rote Kleider Tragen B07F67HW1T Kleider Aktuelle Form,
12.10.2016 | 2 Comments
Wir haben ein sehr schönes Büro in Ludwigsburg West (Kurfürstenstraße 22).Stiefelhaken, Holz mit Edelstahlhaken, 1800mm AISI304 A2 B017SAREHG Stiefelhaken Won hoch geschätzt und weithin Grünraut im in- und Ausland Grünraut,.Basisangebot: 250,- EUR pro Arbeitsplatz + MwStZum...
POC Do Half Blade Sonnenbrille, Unisex Erwachsene Einheitsgröße Durchsichtig B016PWANBC Brillen Extreme Geschwindigkeitslogistik,
12.10.2016 | 1 Comment
The Donald ist in den letzten Wochen und Monaten mehrmals als reckless bezeichnet worden. Auch von Mitgliedern der Trump-eigenen Republican Party.Und wie ist das in den German Medien übersetzt worden? Fast durchgehend als rücksichtslos. Ich lese gern...
DDDFVVDS MJJ Baumwolle Plus Größe Frühjahr Sommer Outdoor Multi Pocket Herren 's Professional Fotografie Vest. Wandern Angeln Weste Weste B01JYVIH5U Bekleidung Qualitätskönigin,
23.07.2016 | 2 Comments
Bin gerade in der Hauptstadt.IPOTCH 1 Paar Lautsprecher Wasserdicht (IP66) Leistung (Max) 120W Leistung für Stiefelen, Wasserfahrzeugen und Anderen Fahrzeugen B07HLL7LW4 Klammern & Keile Üppiges Design,. Dort bin ich über einen false friend gestolpert, der mich immer zum Schmunzeln bringt. Nein,...
Mädchen Tennisbekleidung B074V4M8JS Kleider Schönes Aussehen,
24.06.2016 | 8 Comments
Bin gestern Abend mit der Nachricht eingeschlafen, „Remain“ liegt 10 Prozentpunkte vorne.Schultasche, Student Komfortable Atmungsaktive Rucksack, Kinderschutz WirbelsäUle Rucksack, Geeignet FüR MäDchen Im Alter von 6-12 YZRCRK B07FZ4QFY1 Kinderruckscke Zu verkaufen,. Shit. Danach habe ich laufend SMS, WhatsApp und Emails bekommen – vor allem...
Gill 2018 Mens Pro Salopettes schwarz 4311 B078FGGH68 Hosen Haltbar,
18.06.2016 | 1 Comment
Unser Büro ist recht football mad. Daher sah die Anfrage recht lecker aus.Wangmei Moderne Tanzkleider für Frauen Wettbewerb Performance Tango Kostüme Ballsaal Kleider B07C63TTBS Bekleidung Personalisierungstrend,...
Zbshop Outdoor-Bergsteigen Tasche, Umhängetasche, Frauen große Kapazität Rucksack, Herren Sport Wandern, regendichte Abdeckung, wasserdicht und tragbar. B07JJWKPDR Ruckscke Einzelhandelspreis,
05.06.2016 | 1 Comment
Stammgäste dieses Blogs werden es wissen: Martin is a believer in fuzzy research. Das heißt? Sich in das Thema einlesen.JINGXINSTORE Weiß Pearl Lace Wedding schuhe Bridal Pumps Heels B0761W1839 Tanzschuhe Abrechnungspreis,...
YZBB Koreanische Version von Männern und Frauen Schultertasche High-School-Junior High-School-Schüler Taschen, Freizeit Reisen Rucksack Nylon B07GNR1VRH Wanderruckscke Geschäft,
01.06.2016 | 4 Comments
Sucastle Gezeiten Sonnenbrillen quadratischer Rahmen Doppelstrahl Farbfilm Gläser Retro Stil Metall Sonnenbrille Metall AC QWERT B071WBN6JW Sonnenbrillen Bevorzugte Boutique,....
CUIXI Eiskunstlaufkleider Eiskunstlauf Kleid Für Mädchen Frauen Rollschuhkleid Wettbewerb Kostüm Eislauf Kleider, Professioneller Atmungsaktiver Komfort Von Hoher Qualität B07H92DR84 Bekleidung Offizielle Webseite,
28.05.2016 | 4 Comments
ZLL Damen Röcke - Party Arbeit Knielang Nylon Unelastisch, XL B073PWJ9F2 Bekleidung Billiger als der Preis,. Aber nein. Gerade mit Redewendungen tun sich Lexikographen und Übersetzer sehr, sehr schwer.Mit einem Augenzwinkern: Eine sehr bekannte deutsche...
Frauen Indien Bauch Dance üben Kleidung samt Diamond modern kurz ärmel Kleid Leistung kostüm B076ZNF1KG Bekleidung Neueste Technologie,
22.05.2016 | 2 Comments
Gute, witzige deutsche TV-Werbung? Ja, die gibt es tatsächlich – und das auch noch auf Englisch. Von Lufthansa. Und es geht um mein Lieblingsthema: Fussball.Allerdings bin ich nicht der größte Fan von Lufthansa. Sommer 2012 lag mein Vater im Sterben. Ich hatte einen...