QX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe 2 2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2a

QX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe   2  2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2a

QX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe 2 2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2a

GEGEQUNAERYA Kletternde Stöcke der Aluminiumlegierung im Freien B07GB89FJ5 Wanderstcke Vollständige Spezifikationen,

QX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe   2  2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2aQX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe   2  2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2aQX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe   2  2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2aQX pengbu pengbu pengbu IAIZI Plane Rainproof Sonnencreme Dickes wasserdichtes Tuch Sonnenschutzstoff aus Segeltuch Schutztuch Isolierung beige 0.5mm (größe   2  2m) B07PCR68VZ Zeltplanen Haltbarkeit 690b2a

CQDBFQY FH Einzelmatte Für Den Außenbereich, Breites Dickes Zelt Kann Unbegrenzt Spleiß-Schlafsack, 192 × 65 × 3 cm B07NV9HTNC Isomatten Gewinnen Sie hoch geschätzt,

HOESCZS Frauen Schuhe Wasserdichte Plattform Frauen Lederstiefel Warme Martin Stiefel Mit Frauen Baumwollstiefel B07JKCJDJG Sport- & Outdoorschuhe Feinbearbeitung,.KXBYMX Wasserdichtes wasserdichtes Gewebe der transparenten Plane mit perforiertem Dach windundurchlässige Stoffplane Plane wasserdichter, strapazierfähiger, hochwertig B07NQ3GVHL Firstzelte Mode-Muster,. Und zweitens, weil er so oft...

WSGZH Grüne Plane Polyethylen Poncho Wasserdichte Sonnencreme Visier Dampflok Markise Canvas Dicke 0,32 MM 180 G M2 7 Größenoptionen B07K7YJS8Y Zeltplanen Einfaches Leben,

Ich ackere seit mehr als 30 (in words: lots) Jahren in diesem Geschäft. Aber mir gehen die false friends nicht aus. Heute habe ich schon wieder eines entdeckt. Im Ausgangstext war von „einer grandiosen Design-Idee“ die Rede. Das ist also was Tolles. Grandiose auf...

ATR Pergola-Tarnnetz, dichtes, verstärktes Netzwerk, geeignet für den schnellen BAU von Outdoor-Campingplätzen und Garten-Multi, Schnee-Tarnweiß B07Q5RPY22 Zeltplanen Auktion,

5 cm Dick Selbstaufblasen Schlafkissen Camping Matratze Kompakt Leicht Lagermatte Hängematte Matten Zum Reise Wandern 188 66Cm B07FYX63LW Selbstaufblasbare Matratzen Internationale Wahl,. Erstens: Blindbewerbung bzw. Initiativbewerbung ist ein Begriff, dem jeder auf Deutsch schon mal begegnet ist. Er ist...

HOESCZS Damenschuhe Kurze Stiefel Damen Winter Warme Baumwolle Schuhe Mittlere Damenschuhe Rutschfeste Lederstiefel B07JK8GKY6 Sport- & Outdoorschuhe Ausreichende Versorgung,

DGB Ente Daunen Umschlag Schlafsack Kann Im Herbst Und Winter Genäht Werden Erwachsene Ultra Light Reise Camping Indoor Mittagspause B07NSK8623 Schlafscke Modern,

Die ganze deutschsprachige Industrie spricht in letzter Zeit von Losgröße 1 (Losgröße eins). Was sagen Leo und DeepL?   Batch size 1.   Oh dear.   Wir wollen nicht die Wörter übersetzen – sondern die Botschaft.   Und welcher Gedanke steckt hinter Loßgröße 1?...

Weißes Regentuch, Gummierte Leinwand, Wasserdichte Sonnencreme, Anti-Aging-Plane, Dicke 0,67 Mm, 430 G M2, 14 Größen Verfügbar B07KXS77PD Zeltplanen Leidenschaftliches Leben,

Seit ziemlich genau einer Woche bin ich Deutscher.MSF Schlafsack Einzelschlafsack warm, für Camping Wandern Sleover, wasserdicht B07NRXX4H3 Mumienschlafscke Meistverkaufte weltweit,.   Aber es fühlt sich erstaunlich gut an, German zu sein. Morgengrauen Angefangen hat dieser lange...

Super Heavy Duty Wasserdichte Plane Militär Tarnung Leinwand Regendicht Sonnenschutz Plane Outdoor Shade Isolierung B07HMJ8C34 Zeltplanen eine große Vielfalt,

Das griffige Wort Spannungsfeld – vor allem im positiven Sinne – ist mehr oder weniger unübersetzbar. Die Spannung im besagten Feld muss leider geopfert werden. Mit tensionkommen wir in den meisten Fällen nicht weit. Denn tension ist meist was Ungutes. Und Field...

MONFS Home Outdoor-Zelt Wasserdichte Plane für den Außenbereich mit Öse und faltbarem, regenfestem Stoffbezug aus Stoff (Farbe Weiß, Größe 5×7m) B07PDVMFM9 Zelte Eleganter Stil,

Billy Graham ist diese Woche gestorben.Xasclnis Ultraleichter Schlafsack für Camping-Kompressions-Sack (Farbe rot, Größe 1000g) B07L2VC7ZD Schlafscke Hohe Qualität und günstig,...

Herrenschuhe, 2019 Frühsommer Neue Casual schuhe Men Peas Schuhe Man Leder British Wind Slip On Driving schuhe,a,37 B07P1259M5 Sport- & Outdoorschuhe Langfristiger Ruf,

CAOYU Sonnenschutzplane Wasserdichte Sonnenschutzplane B07JGF8RLT Abspannseile Am wirtschaftlichsten,

HFYS Hüttenschlafsäcke,Leichter Reise Schlafsack Warmes Leichtes Gespleißt Dünner Schlafsack Ideal Für Camping, Backpacking Oder Wandern B07Q5RPJ8P Mumienschlafscke Hohe Qualität und günstig,...

HOESCZS Frauen Schuhe Herbst Und Winter Stiefel Kinder Dick Mit Spitzen Leder Kurze Stiefel High Heel Lace Gürtelschnalle Martin Stiefel B07JX51GM3 Sport- & Outdoorschuhe Hohe Qualität,

Question: How many translators does it take to change a light bulb?Answer: It depends on the context.Ich vermute, die Übersetzer unter euch werden spontan lachen. Die Normalos (non-translators) eher nicht.  Und wenn wir schon dabei sind:Question: How many...

HOESCZS Damenschuhe Winter Damen Martin Stiefel B07JK2L7JR Sport- & Outdoorschuhe Viel Spaß,

Wir entwickeln etwa zwei englische Claims im Monat. Und das seit ungefähr 20 Jahren.   Macht eine ganze Menge (Spaß)! Fangen wir mit einem positiven Beispiel an. Schönes Wortspiel (es geht schließlich um Düngemittel) und eine kundenorientierte Aussage   Leider...

QINGMM Frauen Mode Martin Stiefel 2018 Herbst Winter Pelz Gefüttert High Heel Warme Schneeschuhe B07J5XRTBP Feldhockeyschuhe Viele Stile,

MEIDUO Awning, Canopy Wasserdichte Tarps Regen Abdeckungen Drop Tücher Camping Zelte Blau - Perfekt für Backpacking, Camping, Shelter, Schatten, Bodendecker 180 g m² -0,35 mm für Draußen B07DRP3T4M Abspannseile Komfortabel und na,...

GAOFENG Wanderrucksack Reise Klettern Camping Wasserdichte Bergspitze Bergsteigenbeutel Rucksäcke Trekkingrucksäcke Leichtes Bewegungscamping Im Freien Mit Hoher B07PK9NZX5 Trekkingruckscke Garantiere Qualität und Quantität,

Tagsüber: Der WeizenDas KornAbends:Das WeizenDer Korn

XING ZI tarpaulin X-L-H Transparente Dicke Wasserdichte Plane Wasserdichte Tuch Kunststoff Tuch Regen Tuch Regen Tuch Plane Isolierung Tuch B07JG3FZ84 Zeltplanen Lassen Sie unsere Produkte in die Welt gehen,

Was für eine Übersetzung liefert Leo zu Spielraum? Play. Scope. Und ohne richtige Gebrauchsanweisung.In 99% der real existierenden Fälle passen diese Vorschläge NICHT. Of course not. What did you expect?PlayJaaaaaaaa, das gibt es – aber fast immer nur in einem sehr...

ZWYY Durable,Breathable,comfortableSleeping Bag, Envelope Nylon Sleep Bags Adult Outdoor Sports Camping Sleep Sack Lightweight Comfort Sleeping Pad with Compression Sack,camouflageBlau,800g B07P43C3TY Schlafscke Elegante und stabile Verpackung,

Im Freien Regenplanenplanen-Abdeckungszelt der dichten Wasserdichten Plane Wasserdichtes (Farbe A, größe 7×5m) B07JDD3ZN2 Abspannseile Elegante Form,. Das Interesse war deutlich größer, als ich je für möglich gehalten hätte.Half a million hits!Insgesamt habe ich nun über 500.000 Hits erhalten. Die...

ZXWDIAN Im Freien Transparenter Poncho wasserdichtes Kunststofftuch im Freien staubdicht Schutzüberdachung kalter Gewächshausfilm Poncho Wasserdichte Abdeckung B07MV2J7BG Zeltplanen Wunderbar,

PAN Auto Aufblasbare Matratze Reise Camping Luftbett Universal SUV Luftcouch mit 2 Luftkissen (Farbe E) B07KDDNY8B Luftmatratzen Günstigstes,.Zhihui Zeltplanen ZZHF pengbu Tarps, 6m X 8m Dicke Mehrzweck-Wasserdichte Tuch-LKW-Plane, 550 G M2 (Farbe Grün, größe 8m6m) B07K2V97RC Zeltplanen Ästhetisches Aussehen,. „Conserve“ (was natürlich nicht konservieren ist) vor allem...

AYUE® Wandern Camping Rucksack Schlafsack Leicht Ultraleicht Kompakt,Kälteschlafschlafsäcke Für Erwachsene,Blau,210 72Cm B07HD5CK6W Deckenschlafscke Eleganter Stil,

Wir haben ein sehr schönes Büro in Ludwigsburg West (Kurfürstenstraße 22).MEETy Zelt für 2 bis 4 Personen wasserdicht Ultra leicht mit Innenzelt Vordach geeignet als Reise Trekking & Caming Zelt mit B07PM7G4G1 Zelte Modern,.Basisangebot: 250,- EUR pro Arbeitsplatz + MwStZum...

JBHURF Outdoor Camping Schlafsack Outdoor Nähte Doppel Schlafsack Tragbare Kompression Schlafsack (Kapazität 400g, Farbe Camouflage Blau) B07KJJRQP5 Schlafscke Moderne Technologie,

The Donald ist in den letzten Wochen und Monaten mehrmals als reckless bezeichnet worden. Auch von Mitgliedern der Trump-eigenen Republican Party.Und wie ist das in den German Medien übersetzt worden? Fast durchgehend als rücksichtslos. Ich lese gern...

Zeltplanen Regenfestes Tuch Transparente Kunststoffplatte Dickes Wasserdichtes Tuch Poncho Kunststofftuch Linoleum Plane Ernte Gewächshaus (größe 2m6m) B07L1PNNJ4 Zeltplanen Billig,

YUBU Silberner wasserdichter Poncho, dicke wasserdichte Plane Outdoor Sun Protection Isolierte Plane Plastikstoff Plane, Dicke 0,35 mm, Gewicht 180 g m2 Zelte ( Farbe Silber , größe 8X12m ) B07Q4RQLXV Zelte Qualifizierte Herstellung,

Bin gerade in der Hauptstadt.ATR Car Tent Camouflage Net, dicht und robust, verstärken das Netzwerk, geeignet für Car Cover Protection Sun Protection Sunshade Camouflage Multiple, Pure Grün B07Q7YTWM5 Zeltplanen Qualität zuerst,. Dort bin ich über einen false friend gestolpert, der mich immer zum Schmunzeln bringt. Nein,...

Sichouzhilu Herren Single Layer Jacken Dünnschnitt Stehkragen Kapuzen-Mäntel Frühling Und Herbst Schnell Trocknende Jacke,Khaki,XXL B07HC1J4N3 Jacken Vorzugspreis,

Bin gestern Abend mit der Nachricht eingeschlafen, „Remain“ liegt 10 Prozentpunkte vorne.Nordisk Reisa 4 PU - 4-Personenzelt B00BFP8LQO Tunnelzelte Ideales Geschenk für alle Gelegenheiten,. Shit. Danach habe ich laufend SMS, WhatsApp und Emails bekommen – vor allem...

ZHAO YELONG Einfache Freizeit-Multifunktions-Winter Verdicken Weich Halten Warme Decke Sofa Büro B07K6G98KG Decken Liebessport, wirklich glücklich,

Unser Büro ist recht football mad. Daher sah die Anfrage recht lecker aus.Hfspb Schwarze Plane schwarzout Wasserdichte Leinwand Wasserdichte Sonnencreme Plane Plane B07PZZS6LC Zeltplanen Einfach,...

Herrenschuhe, 2019 Beanie Schuhe Men Spring Fall Leder Breathable Soft Bottom Casual schuhe Jugend Slip auf Erbsenschuhen,a,40 B07NKMLNN5 Sport- & Outdoorschuhe Großer Verkauf,

XJLG-Plane Regenfestes Tuch Dickes Segeltuch wasserdichtes Tuch, Wasserdichte Sonnenschutzplane, LKW-Schattenstoff windfeste haltbare Isolierung, Grün Zelt im Freien B07PK6Q86S Firstzelte Leitende Mode,

Stammgäste dieses Blogs werden es wissen: Martin is a believer in fuzzy research. Das heißt? Sich in das Thema einlesen.SJMWZW Tarnnetz Tarnung Abdeckung schwarz Tarnnetze sind für Camping Wald verstecken Jagdtarnung Zelt Schatten Pool-Spiel Halloween-Party Photography Weihnachtsdekoration geeignet (größe 4 5m) B07HXY561F Zelte Feinbearbeitung,...

Nike Herren Mercurial Vapor XII Academy Mg Fußballschuhe B07BSRRGWS Fuballschuhe Reichhaltiges Design,

JIE KE Plane Heavy Duty Dickes Material Wasserdichte Plane Abdeckung Wasserdichter Mehrzweck-Außenverstärkter Regen , Einfach faltende Plane B07K6HLXWS Zeltplanen Ab dem neuesten Modell,....

Hyzb Transparente regendichte Plane, passend für den Sun-Raum, bedeckt mit Betriebs-Hallen, eine Vielzahl der Größen, zum von zu wählen (größe 2×3m) B07NQBMKLV Zeltplanen Rich-pünktliche Lieferung,

EU-14-Haucalarm Outdoor praktische Zeltplane Außenzelt Wasserdichte Plane mit perforierter Plane B07PXN5J78 Zeltplanen Heißer Verkauf,

YXIAOL Militärkarten-Fernsteuerungsautomodell, Das Nicht Für Den Straßenverkehr Simulationallradantrieb-sechs-Radantrieb Großes Fußspielzeug-Ladenrennen Klettert B07GR8TTQ3 Drachen & Flugspielzeug Hohe Qualität und günstig,. Aber nein. Gerade mit Redewendungen tun sich Lexikographen und Übersetzer sehr, sehr schwer.Mit einem Augenzwinkern: Eine sehr bekannte deutsche...

ZHAO YELONG Einfache Freizeit Winter Multifunktions Thicken Soft Keep Warm Decke Sofa Büro Nickerchen Decke B07JYY1R3Q Decken Rabatt,

Gute, witzige deutsche TV-Werbung? Ja, die gibt es tatsächlich – und das auch noch auf Englisch. Von Lufthansa. Und es geht um mein Lieblingsthema: Fussball.Allerdings bin ich nicht der größte Fan von Lufthansa. Sommer 2012 lag mein Vater im Sterben. Ich hatte einen...