HOESCZS Frauen Schuhe Kurze Kurze Kurze Stiefel Herbst Und Winter Retro Martin Stiefel Weibliche Dicke Mit Schnalle Blanke Stiefel Spitze Frauen Stiefel B07JK4F89Q Sport- & Outdoorschuhe Reichhaltiges Design df147a
Pengbu MEIDUO Awning, Canopy Plane Heavy Duty Wasserdichte Tarnung Grün Tarp 4 Farben für draußen B07DHF68YH Abspannseile Auktion,
06.12.2018 | 3 Comments
Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07D6T46GS Geschäft,
11.10.2018 | 4 Comments
OutdoorBesteeckset \Baladéo\ , ABS Orange B00381I9CY Ästhetisches Aussehen,.Kappa Lido Sweat Sweatshirt Trainingshose, Herren B079STGH9V Pullover & Sweatshirts Bevorzugte Boutique,. Und zweitens, weil er so oft...
YALI schuhe Dryer YL Tragbar Faltbar Elektrischer Schuhtrockner - Desodorierende Sterilisieren Timer Heizung Wärmere zum Trocknen von Kinderschuhen Stiefel Handschuhe Socken, Schwarz Quick Drying B07LDZZNH1 Ausgezeichnetes Handwerk,
19.09.2018 | 2 Comments
Ich ackere seit mehr als 30 (in words: lots) Jahren in diesem Geschäft. Aber mir gehen die false friends nicht aus. Heute habe ich schon wieder eines entdeckt. Im Ausgangstext war von „einer grandiosen Design-Idee“ die Rede. Das ist also was Tolles. Grandiose auf...
THIRD Jagdmesser 16367PW, mit 10,6 cm satinierter 440er Klinge, Pakkawood-Griff, mit Ledertasche B07JKLMNB5 Qualität und Verbraucher an erster Stelle,
05.09.2018 | 3 Comments
Avalon Target 90 x 90 x 14 cm Schaumstoff Foam Zielscheibe B07MTQDR5T Zu verkaufen,. Erstens: Blindbewerbung bzw. Initiativbewerbung ist ein Begriff, dem jeder auf Deutsch schon mal begegnet ist. Er ist...
JSHFD Daunenschlafsack, Vier Jahreszeiten Erwachsener im Freien kampierender Umschlagschlafsack, doppelter Schlafsack B07N1YQGS5 Deckenschlafscke Kostengünstig,
10.04.2018 | 2 Comments
Die ganze deutschsprachige Industrie spricht in letzter Zeit von Losgröße 1 (Losgröße eins). Was sagen Leo und DeepL? Batch size 1. Oh dear. Wir wollen nicht die Wörter übersetzen – sondern die Botschaft. Und welcher Gedanke steckt hinter Loßgröße 1?...
Nash Titan T2 Wrap T4114 Überwurf Over Wrap Overwrap Über Wurf B06XNTXQXF Wir haben von unseren Kunden Lob erhalten.,
15.03.2018 | 15 Comments
Seit ziemlich genau einer Woche bin ich Deutscher.HOESCZS Frauen Schuhe Herbst Und Winter Martin Stiefel Frauen Dick Mit Hochhackigen Kurzen Stiefel Wild Frosted Damenschuhe B07JK4WMH8 Sport- & Outdoorschuhe Garantiere Qualität und Quantität,. Aber es fühlt sich erstaunlich gut an, German zu sein. Morgengrauen Angefangen hat dieser lange...
IRVING Im Freien faltendes automatisches freies errichtetes Zelt B07PDDFQ86 Zelte Wunderbar,
27.02.2018 | 4 Comments
Das griffige Wort Spannungsfeld – vor allem im positiven Sinne – ist mehr oder weniger unübersetzbar. Die Spannung im besagten Feld muss leider geopfert werden. Mit tensionkommen wir in den meisten Fällen nicht weit. Denn tension ist meist was Ungutes. Und Field...
MENGLTX High Heels Sandalen 2019 Heißer Große Größe 48 Frauen Pumpt Pu Spitz Flach Sommer Schuhe Weibliche High Heels Kleid Prom Schuhe Frau B07QL1FSDV Sport- & Outdoorschuhe Jeder beschriebene Artikel ist verfügbar,
22.02.2018 | 1 Comment
Billy Graham ist diese Woche gestorben.BEIBAO 40 L Tourenrucksäcke Rucksack Camping & Wandern Draußen Wasserdicht tragbar Atmungsaktiv Gelb Grün Grau Blau Orange Nylon B07JQ5CZLC Wanderruckscke Ausgezeichnetes Handwerk,...
Cold Steel Recon 1 Cts XHP Klappmesser B00U1I8RUQ Berühmter Laden,
26.11.2017 | 3 Comments
ATR Plane, Wasserdichte Schwerlastplane, Geeignet für Artikelabdeckung, Gartendekoration, Outdoor-Camping, Camp Zelt, Multi-Größe-Optionen, Grau (Größe 4,5 8M) B07Q81V3YY Zeltplanen Hochwertige Produkte,...
NSDFG Outdoor-Trekkingstöcke Einziehbare Aluminiumlegierung Ultraleichte weibliche Modelle 55 cm - 120 cm B07Q8SGF2J Wanderstcke Wirtschaft,
13.11.2017 | 6 Comments
Question: How many translators does it take to change a light bulb?Answer: It depends on the context.Ich vermute, die Übersetzer unter euch werden spontan lachen. Die Normalos (non-translators) eher nicht. Und wenn wir schon dabei sind:Question: How many...
HOESCZS Frauen Schuhe Winter Dicke Warme Schnee Stiefel Weibliche Kurze Röhre Kurze Stiefel Frauen Flache Stiefel Outdoor Sportschuhe B07JJZBXYG Sport- & Outdoorschuhe Kunde zuerst,
18.07.2017 | 8 Comments
Wir entwickeln etwa zwei englische Claims im Monat. Und das seit ungefähr 20 Jahren. Macht eine ganze Menge (Spaß)! Fangen wir mit einem positiven Beispiel an. Schönes Wortspiel (es geht schließlich um Düngemittel) und eine kundenorientierte Aussage Leider...
HTISRJBO thermobecher Edelstahl Isolierbecher Nahrungsmittelbehälter Vakuum Lunchbox Thermos für Kinder Lunchbox mit Weihnachten B07LG31TNQ Neueste Technologie,
31.05.2017 | 0 Comments
HOESCZS Damenschuhe Damen Large Größe Winter Schneeschuhe New Cotton schuhe Cotton Stiefel B07JK5GNV7 Sport- & Outdoorschuhe Im Gegensatz zu dem gleichen Absatz,...
HOESCZS Frauen Schuhe Mode Martin Stiefel Herbst Und Winter Stiefel Flache Frauen Schuhe Hülse Wasserdichte Plattform Beiläufige Frauen Stiefel B07JJ4VTND Sport- & Outdoorschuhe Der neueste Stil,
30.05.2017 | 1 Comment
Tagsüber: Der WeizenDas KornAbends:Das WeizenDer Korn
SaySure - Path Cycling Bicycle Bike Outdoor Sports Sun Glasses B00U0ZSJZS Zubehr & Gerte Bekannt für seine hervorragende Qualität,
17.03.2017 | 3 Comments
Was für eine Übersetzung liefert Leo zu Spielraum? Play. Scope. Und ohne richtige Gebrauchsanweisung.In 99% der real existierenden Fälle passen diese Vorschläge NICHT. Of course not. What did you expect?PlayJaaaaaaaa, das gibt es – aber fast immer nur in einem sehr...
A4 22,9 cm Kühlleistung Shorts B00BPXP6SC Shorts König der Quantität,
13.03.2017 | 1 Comment
ZYZHJY Handschuhe Für Erwachsene Männer Und Frauen Kämpfen Sanda Thai - Box - Wettbewerb B07P4CHRZK Wir haben von unseren Kunden Lob erhalten.,. Das Interesse war deutlich größer, als ich je für möglich gehalten hätte.Half a million hits!Insgesamt habe ich nun über 500.000 Hits erhalten. Die...
Elk Ridge Outdoormesser Hunter Hunting Kinfe Set Komplett, Outdoor Messer Set BIG, ELKR-1092 B01M4HF9Y4 Neuer Eintrag,
10.03.2017 | 2 Comments
HOESCZS Beste Qualität Marke Schuhe Frauen Flip Flops Echtes Leder High Heels Plateauschuhe Frau Lässige Sommer Hausschuhe, B07P8KHN4T Sport- & Outdoorschuhe Der neueste Stil,.Weiyue Trekkingstange- Trekkingstöcke für Kinder, Skistöcke, Wanderstöcke, 2 Wandern, Spazierstöcke, Reiseausrüstung B07QDX8SRP Wanderstcke Internationale Wahl,. „Conserve“ (was natürlich nicht konservieren ist) vor allem...
Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B00MA8O4W0 Viele Stile,
12.10.2016 | 2 Comments
Wir haben ein sehr schönes Büro in Ludwigsburg West (Kurfürstenstraße 22).HOESCZS Frauen Schuhe Dicke Mit Frauen Stiefel Elastische Gürtel Warme Frauen Baumwollschuhe Hochhackigen Martin Stiefel Matte Leder Stiefel B07JJB89W2 Sport- & Outdoorschuhe Charakteristisch,.Basisangebot: 250,- EUR pro Arbeitsplatz + MwStZum...
Notizbuch mit Wunschgravur Organizer mit Logo ca.100 Blatt A5 Lasercut Fotogravur auf Holz personalisiert B07G9ZP25X Personal Organizer Verkauf Online-Shop,
12.10.2016 | 1 Comment
The Donald ist in den letzten Wochen und Monaten mehrmals als reckless bezeichnet worden. Auch von Mitgliedern der Trump-eigenen Republican Party.Und wie ist das in den German Medien übersetzt worden? Fast durchgehend als rücksichtslos. Ich lese gern...
Magnum Erwachsene Grünback Taschenmesser grün, One Größe B07BZ7T1B4 Charmantes Design,
23.07.2016 | 2 Comments
Bin gerade in der Hauptstadt.ZXWDIAN Im Freien Transparente Einfassung Plane Kunststoff Tuch Fenster Winddicht Tuch Blaume Regen Tuch große Schuppen Film Poncho Wasserdichte Abdeckung B07MV3HR5H Zeltplanen Bequeme Berührung,. Dort bin ich über einen false friend gestolpert, der mich immer zum Schmunzeln bringt. Nein,...
SGXDM Automatisches Zelt im Freien 3-4 Personen Zwei Zimmer eine Halle Familie Doppel 2 Personen Einzelcamping B07PDVYH5W Firstzelte Elegant,
24.06.2016 | 8 Comments
Bin gestern Abend mit der Nachricht eingeschlafen, „Remain“ liegt 10 Prozentpunkte vorne.Walking Stick Home Crutches Aluminium-Rohrstock für ältere Personen, klappbare, Rutschfeste Handschellen (Farbe braun) B07KF79Z4S Wanderstcke Leidenschaftliches Leben,. Shit. Danach habe ich laufend SMS, WhatsApp und Emails bekommen – vor allem...
HOESCZS Frauen Schuhe Frühling Und Herbst Hochhackige Frauen Mitte Mit Stiletto Spitz Cat Mit Einzelnen Schuhen B07JQZF6LJ Sport- & Outdoorschuhe Üppiges Design,
18.06.2016 | 1 Comment
Unser Büro ist recht football mad. Daher sah die Anfrage recht lecker aus.QINGMM Frauen Wies Knie Stiefel 2018 Herbst Winter High Heel Stiefel Große Größe 33-45 B07JPFFQHR Sport- & Outdoorschuhe Sonderangebot,...
Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07HV18R1Z Modebewegung,
05.06.2016 | 1 Comment
Stammgäste dieses Blogs werden es wissen: Martin is a believer in fuzzy research. Das heißt? Sich in das Thema einlesen.Manus Semikontakt-Handschuh Manus, blau B072WGQSL1 Kompletter Spezifikationsbereich,...
Tarpaulin NAN Heavy Duty Plane, High Density gewebtes Polyethylen und doppelt laminiert - 600g m², weiß - 100% wasserdicht und UV-geschützt B07GKMQHTD Zeltplanen Attraktiv und langlebig,
01.06.2016 | 4 Comments
Frost Family 40th Anniversary Deer Stag and Mother of Pearl 1 600 Trapper Pocket Knife Knives B00MJREKGW Billig ideal,....
MISS&YG Warmer und Leichter Schlafsack-mit Einem Kompressionstasel, der für Reisen, Camping, Wandern, Indoor-und Outdoor-Aktivitäten geeignet ist B07PTPBXDC Schlafscke Komfortabel und natürlich,
28.05.2016 | 4 Comments
Tarpaulin NAN Plane Plane Markise Groundsheet Zelt Fußabdruck Hängematte Ground Sheet Überdachung Sun Rain Fly Shelter Shade Blanket Matte Wasserdichte Schwerlast (Farbe Grass Grün, größe 46x1m) B07K45CG42 Zeltplanen Verwen,. Aber nein. Gerade mit Redewendungen tun sich Lexikographen und Übersetzer sehr, sehr schwer.Mit einem Augenzwinkern: Eine sehr bekannte deutsche...
SaySure - 925 sterling Silber Lovely damen necklace. B0171C11R0 Zubehr & Gerte Geschäft,
22.05.2016 | 2 Comments
Gute, witzige deutsche TV-Werbung? Ja, die gibt es tatsächlich – und das auch noch auf Englisch. Von Lufthansa. Und es geht um mein Lieblingsthema: Fussball.Allerdings bin ich nicht der größte Fan von Lufthansa. Sommer 2012 lag mein Vater im Sterben. Ich hatte einen...