Adidas Herren Cosmic M Laufschuhe Blau Maruni Negbas B0785WM667 B0785WM667 B0785WM667 Hervorragende Funktion d1c2c0

Adidas Herren Cosmic M Laufschuhe Blau Maruni Negbas B0785WM667 B0785WM667 B0785WM667  Hervorragende Funktion d1c2c0

Adidas Herren Cosmic M Laufschuhe Blau Maruni Negbas B0785WM667 B0785WM667 B0785WM667 Hervorragende Funktion d1c2c0

BaiChunYunYi Damen Lang Pullover-Lässig Alltäglich Solide Rollkragen Ärmellos Wolle Andere Herbst Winter Mittel Mikro-elastisch B074XJK818 Erste Qualität,

Frauen Pump 11cm Stiletto offener Spitze D'orsay Knöchelriemen Kleid Schuhe Hochzeitsschuhe Charming reiner Farbe Strass Reißverschluss Partei Schuhe Hof Schuhe Eu Größe 33-45 B07BCG1S9Z Rich-pünktliche Lieferung,

Head - Sprint Team Clay Damen Tennisschuh B00UKSMXFC Reichhaltiges Design,.Roch Valley apos;Zeus' Herren Leder Ballsaal Schuh B0069NZ8XG Neuer Eintrag,. Und zweitens, weil er so oft...

FLYRCX Europäische Mode wies einzelne Schuhe Stiletto Lackleder einfarbig High Heels Damen Outdoor-Schuhe B07KTZ9LP3 Rich-pünktliche Lieferung,

Ich ackere seit mehr als 30 (in words: lots) Jahren in diesem Geschäft. Aber mir gehen die false friends nicht aus. Heute habe ich schon wieder eines entdeckt. Im Ausgangstext war von „einer grandiosen Design-Idee“ die Rede. Das ist also was Tolles. Grandiose auf...

LvYuan-GGX Damen High Heels Komfort Nubukleder Sommer Normal Komfort Schwarz Blau Hautfarben 7,5-9,5 cm, Blau, us5.5 eu36 uk3.5 cn35 B074CY1P5H Kostengünstig,

Capezio Damen EJ2 E-Serie Jazz Slip-On, Schwarz - Schwarz - Größe 39,5 EU M B0017OHQ0K Großhandel,. Erstens: Blindbewerbung bzw. Initiativbewerbung ist ein Begriff, dem jeder auf Deutsch schon mal begegnet ist. Er ist...

AX- Sporting Goods Sportartikel Tischtennis Set (1 Schläger und 10 Bälle) Massivholzmaterial dunkelblau Holzgriff Langer Griff B07K1X2G8S Freizeit,

Rongg Mode Drucken Lateinische Tanzkleider Für Frauen Schräge Single-Ärmel Wettkampfanzug Samt Spleißen Latin Dance Performance Kostüm B07DGG6Q6Y Die Farbe ist sehr auffällig,

Die ganze deutschsprachige Industrie spricht in letzter Zeit von Losgröße 1 (Losgröße eins). Was sagen Leo und DeepL?   Batch size 1.   Oh dear.   Wir wollen nicht die Wörter übersetzen – sondern die Botschaft.   Und welcher Gedanke steckt hinter Loßgröße 1?...

Dancewear Bauchtanz Kleider Damen Vorstellung Tüll Milchfieber Gerafft 2 Stück Kurze Ärmel Normal Kleid Unterhose, m B073FG1PYY Helle Farben,

Seit ziemlich genau einer Woche bin ich Deutscher.AGECC Damen Stiefel Bequeme Schöne Durable Middle Tube Helle Schneestiefel Weibliche Starke Unterseite Warme Baumwolle Stiefel Aus Echtem Leder Innere Hohe Wasserdichte Stiefel Kinder B07JM325Z3 Neue Sorten werden eingeführt,.   Aber es fühlt sich erstaunlich gut an, German zu sein. Morgengrauen Angefangen hat dieser lange...

Moderner Tanz Wettbewerb Rock für Damen Rückenfrei National Standard Ballsaal Tanzkleider Flash-Drill Performance Tanzrock, L B07KSC9GND Qualität zuerst,

Das griffige Wort Spannungsfeld – vor allem im positiven Sinne – ist mehr oder weniger unübersetzbar. Die Spannung im besagten Feld muss leider geopfert werden. Mit tensionkommen wir in den meisten Fällen nicht weit. Denn tension ist meist was Ungutes. Und Field...

COVERPLATE 5 Weiß W O SCREWS B000FOPDK8 Die Farbe ist sehr auffällig,

Billy Graham ist diese Woche gestorben.SonenGrünck 3 Bögen oben d. MM22 cm P.180 H.145 L.200 210 blau OSCULATI B01ILEQT6U Am wirtschaftlichsten,...

KZY Stiefel-Seil mit offener Unterseite, Edelstahl, 12 Stück B07HKQ3RM4 Freizeit,

RopeServices UK Gelb 14 mm 3 Strand Multifil Softline Floating Seil X 100 M Spule B07F6DXLR2 Auktion,

Unbekannt Outdoor-Anti-UV-polarisierte Brille Sport Sand Proof Sonnenbrille Reitspiegel B07KN1VN2H Billig ideal,...

YYSHUIYI TT&FUSHISHUI Damen Dessous Nachtwäsche Spitze Lichtdurchlässig Weiß Schwarz, l B07B7JDC75 Mode Vitalität,

Question: How many translators does it take to change a light bulb?Answer: It depends on the context.Ich vermute, die Übersetzer unter euch werden spontan lachen. Die Normalos (non-translators) eher nicht.  Und wenn wir schon dabei sind:Question: How many...

TZQ Damen Sonnenbrillen Goggles Riding Staub Schock Walking Glasses B075C8PC8W Adoptieren,

Wir entwickeln etwa zwei englische Claims im Monat. Und das seit ungefähr 20 Jahren.   Macht eine ganze Menge (Spaß)! Fangen wir mit einem positiven Beispiel an. Schönes Wortspiel (es geht schließlich um Düngemittel) und eine kundenorientierte Aussage   Leider...

GEWO Hemd Ravello, XXL, schwarz neongrün B07QF82M5S Ausreichende Versorgung,

Fankou Die Bäder sind kühl im Sommer Sandalen Frauen Hausschuhe in Ihrem Wohnzimmer. Die Gäste ein paar rutschfestem Kunststoff Pantoffeln männlichen Sommer, 35-36, Gelb B07BWBGHXX Hohe Qualität und günstig,...

D DOLITY 1 Stück 100mm Riemenscheibenscheiben-anhebendem Block-hängendem Rad Flaschenzug B07H33SGG2 Sonderangebot,

Tagsüber: Der WeizenDas KornAbends:Das WeizenDer Korn

Adidas Unisex-Kinder Cloudfoam Race K Turnschuhe Schwarz Negbas Amasol, 36 EU B01N7BWAFI Trendy,

Was für eine Übersetzung liefert Leo zu Spielraum? Play. Scope. Und ohne richtige Gebrauchsanweisung.In 99% der real existierenden Fälle passen diese Vorschläge NICHT. Of course not. What did you expect?PlayJaaaaaaaa, das gibt es – aber fast immer nur in einem sehr...

DOUBLEL Sport-Kniepolster, Knie Unterstützung Elastische Knie Unterstützung-Für Schmerzlinderung, Effektive Unterstützung Beim Laufen, Joggen, Training, Gehen Und Erholen (1 Paar) B07K2YDP66 Elegantes Aussehen,

LDQ Early Herbst Mode Frauen in Den Langen Abschnitt des Kragens in Den Ärmeln Spitze Kleid Weiblichen Schritt Rock,Schwarz,M B0784JY4M6 Zu verkaufen,. Das Interesse war deutlich größer, als ich je für möglich gehalten hätte.Half a million hits!Insgesamt habe ich nun über 500.000 Hits erhalten. Die...

Asics Gel-Flare 6 - Blau print real Weiß, Größe 8 B07F7M7PXF Neuankömmling,

Erima King of The Court gelb blau B07NSHHYS8 Qualitätskönigin,.Xuanku Europäische Und Amerikanische Gespleißt Kleid, Unregelmäßige Ärmellose Revers Tasche - Kleid B072QSSK74 Bevorzugte Boutique,. „Conserve“ (was natürlich nicht konservieren ist) vor allem...

BaiChunYunYi Damen Standard Strickjacke-Strand Solide Rundhalsausschnitt Langarm Andere Frühling Sommer Mittel Mikro-elastisch B074XB82HF Sorgfältig ausgewählte Materialien,

Wir haben ein sehr schönes Büro in Ludwigsburg West (Kurfürstenstraße 22).Nike Damen Tank Aa1199-010 B072L6ZNZ5 Moderne und stilvolle Mode,.Basisangebot: 250,- EUR pro Arbeitsplatz + MwStZum...

ZTXY Frauen Classic Latin Dance Rock Fringed Pailletten Fringe Dance Rock Dance Competition Performance Kostüm B07MK6F986 Ruf zuerst,

The Donald ist in den letzten Wochen und Monaten mehrmals als reckless bezeichnet worden. Auch von Mitgliedern der Trump-eigenen Republican Party.Und wie ist das in den German Medien übersetzt worden? Fast durchgehend als rücksichtslos. Ich lese gern...

Reebok Damen Club C 85 S Shine Turnschuhe B077V152K2 Qualitätskönigin,

TECNOPRO Te-Tasche Duffle Bag Large B072B5K3CG Erste Qualität,

Bin gerade in der Hauptstadt.B Blesiya 4 Stücke Stiefelüberdachungen Klemme Halterung Rohrbasis Material 316 Edelstahl Farbe Silber B07KWTXYD5 Garantiere Qualität und Quantität,. Dort bin ich über einen false friend gestolpert, der mich immer zum Schmunzeln bringt. Nein,...

ASICS Herren Gel-Task Mt Volleyballschuhe B077V1XKBC Moderne und stilvolle Mode,

Bin gestern Abend mit der Nachricht eingeschlafen, „Remain“ liegt 10 Prozentpunkte vorne.Tanzschuhe, Schwarze Tanzschuhe Frauen, Sportschuhe, Modern Dance Aerobics Bodybuilding Gymnastik B07KTWBJJX Rich-pünktliche Lieferung,. Shit. Danach habe ich laufend SMS, WhatsApp und Emails bekommen – vor allem...

QYXANG Drahtloser Blautooth Beanie, Weiche Behalten Warmen Hut mit drahtlosem Stereokopfhörer-Kopfhörer-Mic freisprechenden Sprecher für laufendes Ski-Eislauf-Wandern B07H4C9DH3 Flut Schuhe Liste,

Unser Büro ist recht football mad. Daher sah die Anfrage recht lecker aus.1 Stück Auge Edelstahl für Leine Tau Ankerleine Tauwerk Seil Schraubterminal Seilklemme ähnl. Kausche (für 8 mm Seil) B01G5UJSBA Überlegene Qualität,...

Blau Sea Systems mrbf Terminal Sicherung Blocks B002INJXO6 Vorzugspreis,

USP Unisex Atletico Madrid FC Team Ulitmate Luxus Fleecedecke, Marineblau, 178 x 153 cm B07K4D1SGZ Flagship-Store,

Stammgäste dieses Blogs werden es wissen: Martin is a believer in fuzzy research. Das heißt? Sich in das Thema einlesen.Rongg Verschlüsselung Quaste Latin-Wettbewerb Kleider für Frauen Trägerlos Professionel Performance Latin Tanzen Outfit Rückenfrei B07D6QLFP9 Explosive gute Güter,...

NEIYI Skianzug Männlich B07LFT6Y6S Zu verkaufen,

Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07PLJ5FGQ Wartungsfähigkeit,....

GBT Knithemd Außerhalb Der Fahrt Zweiteilige Weste B073CS71TH Angemessene Lieferung und pünktliche Lieferung,

KZY 304 Edelstahl Deck Runde Platte Yacht Marine 150 mm B07HKLXJP2 Starke Hitze- und HitzeBesteändigkeit,

FLYRCX Frühling und Herbst simple mode Wildleder Dünn und sexy seicht Schuh lady High Heel party Schuhe B07BF9JKX7 Vielfalt,. Aber nein. Gerade mit Redewendungen tun sich Lexikographen und Übersetzer sehr, sehr schwer.Mit einem Augenzwinkern: Eine sehr bekannte deutsche...

Babolat Herren Tennisschuhe Sandplatz Jet Mach II Clay B079935Y3Q Hervorragende Eigenschaften,

Gute, witzige deutsche TV-Werbung? Ja, die gibt es tatsächlich – und das auch noch auf Englisch. Von Lufthansa. Und es geht um mein Lieblingsthema: Fussball.Allerdings bin ich nicht der größte Fan von Lufthansa. Sommer 2012 lag mein Vater im Sterben. Ich hatte einen...