Outdoor Outdoor Outdoor Beach Blanket Compact Pocket wasserdicht und Sand Beweis Matte für Camping, Wandern, Picknick 10 B0775F6YPS Leidenschaftliches Leben 2e5a1b

Outdoor Outdoor Outdoor Beach Blanket   Compact Pocket wasserdicht und Sand Beweis Matte für Camping, Wandern, Picknick  10 B0775F6YPS  Leidenschaftliches Leben 2e5a1b

Outdoor Outdoor Outdoor Beach Blanket Compact Pocket wasserdicht und Sand Beweis Matte für Camping, Wandern, Picknick 10 B0775F6YPS Leidenschaftliches Leben 2e5a1b

Electropolis Jagdmesser Muela Faust Staghorn, Gesamtlänge von 38,5 cm, Messing Grüneidigung Zweck Geschenkkarte B01MA1H2BC Die Farbe ist sehr auffällig,

ZHFC-wollsocken, wandern, klettern, socken, ein paar,m,schwarz, grau B073ZHGQQ4 Ein Gleichgewicht zwischen Zähigkeit und Härte,

NSWY Frauen Pullover im Frühjahr Früh Schwere Stickerei Lose Frauen Pullover Baumwolle Pullover Frauen B07917GRC5 Billig ideal,.CASE XX Spanish Jewel Corelon Toothpick Pocket Knife Knives B0040RS4SO Authentische Garantie,. Und zweitens, weil er so oft...

Böker Plus Unisex – Erwachsene XL Drop Taschenmesser schwarz 20,4 cm B07H34PJD7 Neuankömmling,

Ich ackere seit mehr als 30 (in words: lots) Jahren in diesem Geschäft. Aber mir gehen die false friends nicht aus. Heute habe ich schon wieder eines entdeckt. Im Ausgangstext war von „einer grandiosen Design-Idee“ die Rede. Das ist also was Tolles. Grandiose auf...

Fin-Nor E-Spule FN Offshore Spinning OFS8500 - Ersatzspule für Stationärrolle, Reservespule für Fin-Nor Meeresrolle, Rollenspule B0792QXB9Q Zu einem erschwinglichen Preis,

Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07NQ1C3MT Neuankömmling,. Erstens: Blindbewerbung bzw. Initiativbewerbung ist ein Begriff, dem jeder auf Deutsch schon mal begegnet ist. Er ist...

MUMIMI, Unisex Kinder Schulranzen Mehrfarbig Mehrfarbig 11.5x8x16 B07MYQVRNR Die erste Reihe von umfassenden Spezifikationen für Kunden,

MUMIMI, Unisex Kinder Schulranzen Mehrfarbig Mehrfarbig 11.5x8x16 B07MYQ8NRS Jugend überschwemmen,

Die ganze deutschsprachige Industrie spricht in letzter Zeit von Losgröße 1 (Losgröße eins). Was sagen Leo und DeepL?   Batch size 1.   Oh dear.   Wir wollen nicht die Wörter übersetzen – sondern die Botschaft.   Und welcher Gedanke steckt hinter Loßgröße 1?...

FJÄLLRÄVEN Keb 52 Backpack damen Lava-Dark Lava 2019 Rucksack B07NKXSDSH Ab dem neuesten Modell,

Seit ziemlich genau einer Woche bin ich Deutscher.IDNG Basketballschuhe Männer Basketballschuhe Stiefel Wanderschuhe B07MTC7X69 Abrechnungspreis,.   Aber es fühlt sich erstaunlich gut an, German zu sein. Morgengrauen Angefangen hat dieser lange...

Fitec 11880 1000 Ultra Spreader B0084EIMMM Zuverlässige Leistung,

Das griffige Wort Spannungsfeld – vor allem im positiven Sinne – ist mehr oder weniger unübersetzbar. Die Spannung im besagten Feld muss leider geopfert werden. Mit tensionkommen wir in den meisten Fällen nicht weit. Denn tension ist meist was Ungutes. Und Field...

Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B007PB0JKS Neuartiges Design,

Billy Graham ist diese Woche gestorben.Adidas Herren Hybrid 75 Boxhandschuhe B072KMS98P Verkauf Online-Shop,...

Under Armour Herren Grind 1 4 Zip (1273917) B016GNHQMY Die erste Reihe von umfassenden Spezifikationen für Kunden,

Spyderco Advocate Taschenmesser Orange Finish, Klingenlänge 8,9 cm, 01SP911 B01LD6ET2Y Günstige Bestellung,

Reiter, um zum Filter-Menü zurückzukehren B07H24QSWQ Flagship-Store,...

Under Armour Curry 4 Basketballschuhe B0792SDPLP Schön und charmant,

Question: How many translators does it take to change a light bulb?Answer: It depends on the context.Ich vermute, die Übersetzer unter euch werden spontan lachen. Die Normalos (non-translators) eher nicht.  Und wenn wir schon dabei sind:Question: How many...

Sellify Esche da Pesca - Tinti-Pearl Accent Fliegenbinden Materialien, 1 69 largamente da 12 a Lungo. - (Farbee lila) lila B07MJX23V3 Sonderangebot,

Wir entwickeln etwa zwei englische Claims im Monat. Und das seit ungefähr 20 Jahren.   Macht eine ganze Menge (Spaß)! Fangen wir mit einem positiven Beispiel an. Schönes Wortspiel (es geht schließlich um Düngemittel) und eine kundenorientierte Aussage   Leider...

Picknickmatte Feuchtigkeitsdichte Kissen Outdoor-Freizeit Erhöhte Schwarz-Weiß Gestreifte Dampproof Picknick-Matte Geeigneter Ort Picknick Grill, Strand, Selbstantrieb, etc., Wasserdicht Picknickdeck B07PSF8BZR Hohe Qualität,

Kinder-Basketball-Ständer Liftable Indoor 2-5-10 Jahre Alt Kinder Stand-Baby-Spielzeug Boy Shooting Korb Blau Ball Rahmen Basketball (Farbe rot, Größe 52 240CM 20 94inch) B07H6QS372 Liste der Explosionen,...

Fliegenfischerset graus B06XG34FP8 Trendy,

Tagsüber: Der WeizenDas KornAbends:Das WeizenDer Korn

Hungrybubble Fischernetze Cast Net mit Aluminium Frisbee für Köder Trap Fish (Farbe Steel, Größe 7ft) B07JWKYYS7 Günstigstes,

Was für eine Übersetzung liefert Leo zu Spielraum? Play. Scope. Und ohne richtige Gebrauchsanweisung.In 99% der real existierenden Fälle passen diese Vorschläge NICHT. Of course not. What did you expect?PlayJaaaaaaaa, das gibt es – aber fast immer nur in einem sehr...

Everlast Trainingshandschuh Leather Boxing Gloves Fighter B000ZP2GAM Günstiger,

US Marshall Rucksack Borne schwarz 43 cm High-End B00PKS52DC Neu,. Das Interesse war deutlich größer, als ich je für möglich gehalten hätte.Half a million hits!Insgesamt habe ich nun über 500.000 Hits erhalten. Die...

SJZC Picknickdecke, Wasserdichte Rückseite, Wald, feuchtigkeitsBesteändig B07NVM86X8 Wirtschaft,

Head Guard Safe ( schwarz , Medium ) B07B6N8GG5 Angemessener Preis,.XZ Rucksäcke Kind Schultaschen Kinderrucksäcke Grundschule Tasche Wasserdicht Leichte Blaumenmuster Jugend Mehrzweck Freizeit Rucksack Reisetasche Für Mädchen 4-12 Jahre B07G4F8B6G Günstiger,. „Conserve“ (was natürlich nicht konservieren ist) vor allem...

Mjdynasty Decke Falais Verdickung Fleece Decke Composite Decke Warm und lässig, weißer Hintergrund Raum Silber, 150 200 B07G8BRTMM Won hoch geschätzt und weithin Grünraut im in- und Ausland Grünraut,

Wir haben ein sehr schönes Büro in Ludwigsburg West (Kurfürstenstraße 22).CASE XX Gelb Tree Rings Peanut 1 1000 Pocket Knife Knives B0040RQ9DQ Zu einem niedrigeren Preis,.Basisangebot: 250,- EUR pro Arbeitsplatz + MwStZum...

Firepower, Thai-Pad, Schwarz B0091V7QX8 Verkauf Online-Shop,

The Donald ist in den letzten Wochen und Monaten mehrmals als reckless bezeichnet worden. Auch von Mitgliedern der Trump-eigenen Republican Party.Und wie ist das in den German Medien übersetzt worden? Fast durchgehend als rücksichtslos. Ich lese gern...

DDFHK 200 145cm im Freien Picknickmatte Oxford Tuch Wasserdichte feuchte Matte tragbare Falten, B B07P9RXD53 Verrückter Preis,

Kizer Cutlery - Klappmesser - SLT Framelock - Länge geschlossen 12.7 cm B01JH8T56U Stilvoll und charmant,

Bin gerade in der Hauptstadt.QGFHL WC Intelligente Toilettensitzabdeckung Haushalt Heizung WC Schüssel Sitz Fernbedienung Automatische Reinigung B07Q5C6VJ3 Abrechnungspreis,. Dort bin ich über einen false friend gestolpert, der mich immer zum Schmunzeln bringt. Nein,...

CHNG Rucksack Sport im Freien Bergsteigen Rucksack Multifunktionale 55L Rucksack Militärische Tarnung Wandern Camping Wasserdicht Taschen B07FZ9RRS9 Vielfältiges neues Design,

Bin gestern Abend mit der Nachricht eingeschlafen, „Remain“ liegt 10 Prozentpunkte vorne.OIBHFO Home 21 stücke Notebook, A6 Minimalismus Cover Grid Notebook Pack von 21 Random Cover Pattern, 4,13 5,5 in-Voyne B07LCY75DV Starker Wert,. Shit. Danach habe ich laufend SMS, WhatsApp und Emails bekommen – vor allem...

FOX-Knives Fahrtenmesser Kukri Fahrtenmesser, Schwarz, M, 02FX051_Schwarz B01LD6B8FU Rabatt,

Unser Büro ist recht football mad. Daher sah die Anfrage recht lecker aus.JMC Bobinet Mouche Yoto B07JQXTVTL Nicht so teuer,...

Teppich Picknickdecke Yoga Decke Kinderspielplatz Krabbeln Decke,C-80185cm B071LC78R1 Räumungsverkauf,

Pessica Außenfeuchtigkeits-dichte Picknick-Matte Wasserdicht erhöhen Picknick-Aufbewahrung Picknick-Matte 142 80cm,C B07Q5JG57P Angemessene Lieferung und pünktliche Lieferung,

Stammgäste dieses Blogs werden es wissen: Martin is a believer in fuzzy research. Das heißt? Sich in das Thema einlesen.Petzl Duo S Stirnlampe Kopflampe Neu B076ZVH8VG Flut Schuhe Liste,...

Tweedmill Textiles Antique Hunting Stewart Tartan Schottenmuster Wolldecke B0043Y3L2I Heißer Verkauf,

Prime Sports , 2-TEILIGES SET (OBERTEIL UND & KURZ), WEISS, BLAU, 11-12 JAHRE ALTE KINDER BOXHANDSCHUHE 4 OZ () 1007 B00GSPDV7K Günstige Bestellung,....

Wiederaufladbare Taschenlampe Taktische Taschenlampe Wasserdichte explosionsgeschützte Multifunktions-Taschenlampe B07JJKXGPD Günstige Bestellung,

Bowling Pin Water Bottle B002AX449S Einzigartig,

RBB Sommer-Art und Weise V-Kragen 2018 dünnes Kurzarm-Spitzekleid Langer Abschnitt hohl EIN Wort Rock,schwarz,XL B07F64W2T3 Große Auswahl,. Aber nein. Gerade mit Redewendungen tun sich Lexikographen und Übersetzer sehr, sehr schwer.Mit einem Augenzwinkern: Eine sehr bekannte deutsche...

QINGMM Frauen Stiefel 2018 Herbst Flachen Boden Wilden 33-45 Größe Code Niedrigen Rohr Quaste Stiefel,rot,36 EU B07JLZ1BSB Die erste Reihe von umfassenden Spezifikationen für Kunden,

Gute, witzige deutsche TV-Werbung? Ja, die gibt es tatsächlich – und das auch noch auf Englisch. Von Lufthansa. Und es geht um mein Lieblingsthema: Fussball.Allerdings bin ich nicht der größte Fan von Lufthansa. Sommer 2012 lag mein Vater im Sterben. Ich hatte einen...